martes, 22 de marzo de 2011

Fuckin' perfect.



Hoy sólo me apetece escuchar una y otra vez esta canción hasta que me la crea. Por ahora está siendo una misión imposible, pero lo sigo intentando.

¿Por qué esta canción? Pues creo que el videoclip lo dice todo: muestra a una chica que fracasa en todos los aspectos de su vida, hasta que se da cuenta de quién era ella de verdad, y pone remedio para volver a ser ella misma. Y así, la historia tiene final feliz. Por ahora, considero que estoy en la fase de fracaso en el trabajo. Y lo intento, de verdad, pero no puedo... Pero, aparte del videoclip, con el que me siento extremadamente identificada, está también la letra. Por favor, es que es impresionante. Es que parece que la canción está hecha para mí. La escribo traducida, para que no os liéis mucho:

Tomé el camino equivocado, una o dos veces.
Cavé mi salida con sangre y fuego.
Malas decisiones... Bueno, ya está.
Bienvenido a mi estúpida vida.
Machacada, fuera de lugar, incomprendida, Miss "todo está bien"...
No hay manera de hacerme retroceder.
Equivocándome, siempre menospreciándome, subestimándome...
Mira, yo aún sigo aquí.
Preciosa, preciosa, por favor, nunca, nunca sientas
que eres menos que jodidamente perfecta.
Preciosa, preciosa, por favor, si alguna vez sientes que no eres nadie,
eres jodidamente perfecta para mí.
Eres tan cruel cuando hablas acerca de tí misma,
estás equivocada.
Cambia las voces en tu cabeza y ponlas en su lugar.
Es tan complicado parecer feliz, pero puedes lograrlo.
Llena de tanto odio, es un juego agotador.
Ya es suficiente, he hecho todo lo que he pienso,
perseguí a mis demonios, y te he visto hacer lo mismo.
Preciosa, preciosa, por favor, nunca, nunca sientas
que eres menos que jodidamente perfecta.
Preciosa, preciosa, por favor, si alguna vez sientes que no eres nadie,
eres jodidamente perfecta para mí.
El mundo entero está asustado, así que me trago mis miedos.
La única cosa que debería beber es una cerveza bien fría.
Tan guay en línea, y lo intentamos, lo intentamos, lo intentamos...
nos esforzamos.
Pero ¿es una pérdida de tiempo?
No hagas caso a las críticas, porque están en todos lados.
No les gustan mis vaqueros, no les gusta mi pelo.
Nos cambiamos a nosotros mismos y lo hacemos todo el tiempo.
¿Por qué lo hacemos? ¿Por qué lo hago? ¿Por qué lo hago?
Preciosa, preciosa, por favor, nunca, nunca sientas
que eres menos que jodidamente perfecta.
Preciosa, preciosa, por favor, si alguna vez sientes que no eres nadie,
eres jodidamente perfecta para mí.
Preciosa, preciosa, por favor, nunca, nunca sientas
que eres menos que jodidamente perfecta.
Preciosa, preciosa, por favor, si alguna vez sientes que no eres nadie,
eres jodidamente perfecta para mí.


Pues eso. Estoy totalmente perdida. Me cuesta ver con claridad qué se supone que tengo que hacer para que todo vuelva a ir bien... Y me estoy agobiando mucho. Espero que no dure mucho más, porque creo que seis meses enteritos en crisis ya son suficientes. En mi opinión, ya vale de estar al borde de la depresión, jugando con el abismo.

Intentaré creerme la canción y ver que (como mínimo) soy jodidamente PERFECTA.

2 comentarios:

  1. definitivamente continuo sorprendiendome como me identifico contigo... yo he pasado por esta sensacion, aveces logro salir pero aveces es como si todo volviera... by the way me gusta esa cancion de pink, entre otras.

    ResponderEliminar
  2. Gracias Ivy! :)
    Digamos que a veces tenemos rachas horriblemente malas. Lo importante es saber salir de ellas. Aunque tardemos muuuuucho, como es mi caso.
    Pink es una de mis cantantes favoritas. Tiene algunas canciones llenas de significado.
    Esta en especial, parece hecha específicamente para mí.
    Un saludo!^^

    ResponderEliminar